Bonjour

Voici un an exactement…

On pourrait croire que nous faisons un pique-nique dans le parc d’Hibya…ce vendredi 11 mars 2011 après-midi.

Nous venions d’évacuer le Asahi Hall à Yurakucho , où se déroulait un évènement franco-japonais sur les femmes artistes , organisé par le Journal Asahi et l’Ambassade de France.

C’est d’ailleurs Christine Faure, la femme de l’Ambassadeur et Hélène , attachée culturelle qui m’entourent sur la photo.

Une journée terrible qui marque une rupture pour le Japon. Il y a un avant et un après 11 mars.

J’ai toujours au peur du “grand”….vivre en permanence avec cette épée de Damoclès est très difficile…

Et le tsunami, et Fukushima, et le manque de réactivité des autorités , le peu d’infos des médias…

Que dire? Que faire?  La nature est tellement forte…

Pour l’instant, rendre hommage aux nombreuses victimes de la région de Tohoku.

Courage, Japon!

去年の有楽町朝日ホールでの日仏イベントの時…
皆さん会場を出た後、日比谷公園へ行きました。2時間くらいずっと、“お花見”みたいですけど…フランスの大使夫人、そして文化担当のヘレンと。そのあと歩いて神楽坂まで、そのあと津波の怖さ、そして福島の原発。京都、大阪、パリ、東京、パリ…　東京…　。

自然は強いですね…”The Big One” 前からとても怖いですね、
東北の皆さんのために心から…

Allez le Japon!

わたしはずっと応援してますから、頑張ってください！