2024年11月22日
日仏カルチェラタン協会（Amicale Franco-Japonaise du Quartier Latin：AFJQL）は、パリ市５区と東京都文京区の間の姉妹都市提携プロジェクトに基づいて、2024年２月に設立されました。ドラは会長に就任し、これより姉妹都市提携のアイデアを提案していきたいと思います。
協会の役割は「活動、新たな出会い、新たな発見を提案する原動力となること」です。
東京都文京区は、東京大学のキャンパスがあることでも知られ、18の大学研究施設、植物園、能楽堂を含むさまざまな文化施設があります。
一方、パリの学生街カルチェラタンとして知られるパリ5区は、ヨーロッパで最も古い大学のひとつであるソルボンヌ大学を中心に築かれた、歴史的で活気あふれる地区です。
これから活動、情報を発信していきたいと考えていますので、ぜひご関心ございましたら、ご参加ください！
2020年9月20日
2019年12月11日
前回 好評をいただいたフランス語講座
「A Table! Le français de la gastronomie」が2020/1/30（木） に開催されます。
レストラン「Le Petit Tonneau (虎ノ門)」で、
シェフ Philippe Batton 氏がつくる美味しいアルザスの伝統料理と、
それにぴったりのワインを味わいながら、
レストランでの会話や料理のフランス語を学びましょう。
ドラやシェフ、ソムリエがフランス語で会話しますので、
すぐに活用できる自然なフランス語が覚えられます。
分かりにくい部分は、
日本語でフォローしますので、
フランス語初心者もご参加いただけます。
フランスの雰囲気たっぷりのビストロで、
プチ・フランス気分を味わいましょう！
● 日時： 2020年 1 月 30 日（木）19:00-22:00
● 会場： Le Petit Tonneau（虎ノ門）
● 講師： ドラ・トーザン
● 受講料：25,000 円（税別）＊ワイン・食事代込。
詳しくは、パンフレットをご覧ください！
・ アカデミー・デュ・ヴァン（詳細、お申込み）
https://www.adv.gr.jp/curricula/detail/11819
2019年9月25日
10/30（水） にて１日限りのフランス語講座
「A Table! Le français de la gastronomie」がございます。
レストラン「Le Petit Tonneau (虎ノ門)」で、
シェフ Philippe Batton 氏の美味しいローヌの地方料理と、
それにぴったりのワインを味わいながら、
レストランでの会話や料理のフランス語を学びましょう。
ドラやシェフ、ソムリエはフランス語で会話しますので、
すぐに活用できる自然なフランス語が覚えられます。
分かりにくい部分は、日本語でフォローしますので、
フランス語初心者もご参加いただけます。
フランスの雰囲気たっぷりのビストロで、
プチ・フランス気分を味わいましょう！
● 日時： 10 月 30 日（水）19:00-22:00
● 会場： Le Petit Tonneau（虎ノ門）
● 講師： ドラ・トーザン
● 受講料：25,000 円（税別）＊ワイン・食事代込。
● 定員： 10 名
詳しくは、パンフレットをご覧ください！
・ アカデミー・デュ・ヴァン（詳細、お申込み）
https://www.adv.gr.jp/curricula/detail/11758
2018年5月25日
2018年6月1日（金）19:00-21:30 、アカデミー・デュ・ヴァン主催
A Table! Le français de la gastronomie 〜レストラン編〜（全1回）がございます。
※ 講師都合のため１日レストラン開催へ変更になりました。
レストラン「Le Petit Tonneau（虎ノ門）」でフルコースとワインを堪能しながら
楽しく、美味しくフランス語を学びましょう。
「FranceのEsprit」が詰まった講座をぜひお楽しみください。
※授業はほぼフランス語で進みますが、分かりづらい部分は日本語のフォローも入ります。
フランス語、フランス料理、ワインをお好きな方に。
ぜひご参加して楽しんでください！
・ アカデミー・デュ・ヴァン（お問合せ、お申込み）※当日のメニューもございます。
https://www.adv.gr.jp/curricula/detail/10482
2017年9月19日
10月5日（木） より、アカデミー・デュ・ヴァンにて
「 ドラ・トーザンのフランス語講座 4＜中級編＞
～ A Table! Le francais de la gastronomie ～」★NEW★ が始まります（全3回）。
今回は、第4回目ということで、初めての「中級編」（全3回）です。
授業中はフランス語オンリー。少人数でアットホームなクラスですので、
少し自信がなくても、基本的なフランス語力があればご参加いただけます。
テキストは、
ガストロノミーの文脈に特化して開発されたフランス語テキスト「A Table!」を使用。
「食」に関するフランス語を学びながら、フランス各地の素晴らしいワインを、
テーマに沿ったメニューと共にテイスティングします。
最終回（第3回）は、虎ノ門の“Le Petit Tonneau”でフルコースとワインを堪能しましょう。
フランス語とフランスのワイン、食文化について知り、
同時にフランスのエスプリも感じていただけるとい実践型授業です。
たくさん会話をすることで、フランス語力に磨きをかけてみませんか？
【第1回】 10/5 （木）19:00-21:00 Differents Plats Regionaux et Vins
【第2回】10/19（木）19:00-21:00 Fromages et Vins
【第3回】10/27（金）19:00-22:00 Au Restaurant; Le Petit Tonneau
・ パンフレットPDF
パンフレットPDFダウンロード
・ お問合せ、お申込み
goo.gl/VjwVdM
※ いますぐオンラインにてお申込みいただけます。
2017年5月8日
6月2日より、アカデミー・デュ・ヴァンにて授業
「A Table ! Le Français de la Gastronomie 3」が始まります（全3回）。
アカデミー・デュ・ヴァンのフランス語講座はただの語学講座ではありません。
使用するテキストは、ガストロノミーの文脈に特化して、フランスで開発されたテキスト。
このテキストを用いて、実践的な表現を解説、指導いたします。（パンフレットより）
初心者の方も大歓迎です。ご興味ございましたら、ぜひご参加ください！
6/2（金）【第1回】 Apéritif ＠アカデミー･デュ･ヴァン青山校
6/9（金）【第2回】 Fromages ＠アカデミー･デュ･ヴァン青山校
6/16（金）【第3回】Dîner à Le Petit Tonneau ＠Le Petit Tonneau 虎ノ門
・ パンフレットPDF
パンフレットPDFダウンロード
・ 詳細、お申込み
https://www.adv.gr.jp/curricula/detail/9482
※ オンラインにてお申込みいただけます（定員：6名 様）
2017年3月10日
2017年4月より飯田橋のアンスティチュ・フランセ東京(旧日仏学院)にて
講座「大きい声を出して読むフランスの詩集」が始まります。
・講座の概要
朗読、解釈、書取、イントネーション、発音、リズム、暗誦 …時代の異なるフランスの10人の詩人の詩を毎回一作読みます。詩を通して発音や読み方を学びますので、発音が上達するだけでなく、フランスの詩に親しむ良い機会となるでしょう。15名限定。
クラスコード：2A2PP 毎週水曜日19:00-20:50
お問合せ・お申し込みは、アンスティチュ・フランセ東京 までお願いいたします。
・アンスティチュ・フランセ東京
東京都新宿区市谷船河原町15
TEL： 03-5206-2500
E-Mail: tokyo@institutfrancais.jp
http://www.institutfrancais.jp/tokyo/
2016年9月27日
2016年10月5日（水）より飯田橋のアンスティチュ・フランセ東京(旧日仏学院)にて
講座「大きい声を出して読むフランスの詩集」が始まります。
・講座の概要
朗読、解釈、書取、イントネーション、発音、リズム、暗誦 …時代の異なるフランスの10人の詩人の詩を毎回一作読みます。詩を通して発音や読み方を学びますので、発音が上達するだけでなく、フランスの詩に親しむ良い機会となるでしょう。
お問合せ・お申し込みは、アンスティチュ・フランセ東京
・アンスティチュ・フランセ東京
東京都新宿区市谷船河原町15
TEL： 03-5206-2500
E-Mail: tokyo@institutfrancais.jp
http://www.institutfrancais.jp/tokyo/
2015年9月5日
2015年10月より飯田橋のアンスティチュ・フランセ東京(旧日仏学院)にて
講座「大きい声を出して読むフランスの詩集」が始まります。
・講座の概要
朗読、解釈、書取、イントネーション、発音、リズム、暗誦 …時代の異なるフランスの10人の詩人の詩を毎回一作読みます。詩を通して発音や読み方を学びますので、発音が上達するだけでなく、フランスの詩に親しむ良い機会となるでしょう。
お問合せ・お申し込みは、アンスティチュ・フランセ東京までどうぞ。
※ クラスコード「2T2PP」とお伝えください。
・アンスティチュ・フランセ東京
東京都新宿区市谷船河原町15
TEL： 03-5206-2500
E-Mail: tokyo@institutfrancais.jp
http://www.institutfrancais.jp/tokyo/
