日仏カルチェラタン協会（Amicale Franco-Japonaise du Quartier Latin：AFJQL）は、パリ市５区と東京都文京区の間の姉妹都市提携プロジェクトに基づいて、2024年２月に設立されました。ドラは会長に就任し、これより姉妹都市提携のアイデアを提案していきたいと思います。

日仏カルチェラタン協会

協会の役割は「活動、新たな出会い、新たな発見を提案する原動力となること」です。

東京都文京区は、東京大学のキャンパスがあることでも知られ、18の大学研究施設、植物園、能楽堂を含むさまざまな文化施設があります。
一方、パリの学生街カルチェラタンとして知られるパリ5区は、ヨーロッパで最も古い大学のひとつであるソルボンヌ大学を中心に築かれた、歴史的で活気あふれる地区です。

これから活動、情報を発信していきたいと考えていますので、ぜひご関心ございましたら、ご参加ください！

パリ日本文化会館（Maison de la culture du Japon à Paris）にて、2023年9月6日（水）講演会「なぜラグビーを愛しているのか Pourquoi aimons-nous le rugby? ～元キャプテンが描く日仏の架け橋～」が開催されました。

当日会場は大盛況でした。

ご来場いただきました皆さま、誠にありがとうございました。

パリにあるパリ日本文化会館（Maison de la culture du Japon à Paris）にて、

講演会 2023年9月6日（水）18時～
なぜラグビーを愛しているのか
Pourquoi aimons-nous le rugby?
～元キャプテンが描く日仏の架け橋～

が開催されます。

ラグビーW杯直前、期待と熱気が最高潮に達する9月6日、日仏ラグビー元代表キャプテンが、なぜラグビーを愛するのか語り合います。本イベントの企画者である日仏で活躍するジャーナリストのドラ・トーザンをモデレーターとして迎え、元日本代表キャプテン廣瀬俊朗と、元フランス代表キャプテンのティエリ・デュソトワールがW杯の見どころはもちろん、チーム作り、キャプテンとしての想い、２つの国の文化や価値観の違いや、根底に流れるラグビーの哲学について語り合い、ラグビーを通した日仏の架け橋を実現します。（引用元：パリ日本文化会館）

ご予約は下記サイトよりどうぞ！！
ご案内、ご予約　パリ日本文化会館（Maison de la culture du Japon à Paris）

コロナが落ち着き、久々に開催された神田祭に参加させていただきました。
法被を着て、御神輿を担ぎました。
簡単にはいきませんが、たくさんのエネルギーをいただきました。ありがとうございました！

2022年7月28日（水）、フランスの人気パーソナリティ、フィリップ・グーグラー（Philippe Gougler）のラジオ番組「Et si on partait ?」にスペシャルゲストとして出演しました！

パリと東京を拠点とするジャーナリスト、エッセイストのドラ・トーザンとして、日本について紹介をいたしました。

番組はこちらよりお聴き聴いただけます。

・PHILIPPE GOUGLER　Et si on partait ?
「A la découverte du Japon」
https://www.europe1.fr/emissions/et-si-on-partait/a-la-decouverte-du-japon-4125497?fbclid=IwAR3AR1cbvFRDaBUIH__YSsmp6ZO5wEoI3qsSoI6Weh4cedwgKHeRFb_nNpU

Et si on partait? direction Japon avec Dora sur Europe 1 le 27 juillet. Ambiance très sympathique sur le plateau. Bravo à cette équipe de globe trotters et en particulier à Philippe Gougler!

今日も好きなことをしましたか？「好きなことをする」「好きな人といる」「好きな場所に行く」「好きなものを持つ」フランス人著者、ドラ・トーザンが伝授する、パピヨンのようなシンプルで美しい人生の楽しみ方。

こんな時だからこそ、自分の楽しみ方みつけてください！

Amazon にドラのページが開設されました。Kindle版の書籍もございます。
おうち時間は、ドラの本でぜひお楽しみください！

https://amzn.to/38gjAST

Amazon にドラのページが開設されました。Kindle版の書籍もございます。
おうち時間は、ドラの本でぜひお楽しみください！

https://amzn.to/38gjAST

TOKYO、MY CITYは、東京を拠点とするさまざまな分野のトップパーソナリティを招待して、
東京を特別なものにしているのは何か？について意見する特設コーナーです。

12/1 よりドラの動画も公開されましたので、
ぜひご覧ください！

Tokyo, My City Dora Tauzin

—

TOKYO, MY CITY invites leading personalities from various fields based in Tokyo to share their views on what makes Tokyo special.
In this episode, French journalist & essayist Dora Tauzin talks about the cultural diversity of Tokyo. The Tokyo Metropolitan Government has launched “Tokyo Tokyo FESTIVAL” to promote the city as a center of arts and culture. Dora Tauzin explains that the city is admired by young people overseas for its wide range of cultures and its contrasts.

皆さん、楽しんでくださいね！

日本もフランスも応援しましょう。

そして、いろいろな国からファンが来るので、日本中おもしろくなります。

7/15 2018 FIFA ワールドカップ ロシアでフランスチームは見事優勝しました！
フランスは歴代２回目の優勝、この美しいワールドカップにおめでとう、そしてありがとう！

La deuxième étoile!
Bravo et merci les Bleus pour cette belle Coupe du Monde
1998 France Brésil 3-0
2018 France Croatie 4-2

そして、フランス代表ベンジャマン・パヴァールのボレーが
ゴール・オブ・ザ・トーナメント1位に選ばれました！
https://www.youtube.com/watch?v=Vw34wMAqWzc

9月23日（土）、東京ビックサイトにて開催されたツーリズムEXPOジャパンの中で、
「東京都観光PRトーク・ステージ」へ出演いたしました。

【ツーリズムEXPO 2017】
小池都知事と東幹久さんが登場。東京都が「Tokyo Tokyo Old meets New」をアピール

オリンピックについて、東京の魅力や観光客について。
小池 百合子 東京都知事、俳優 東 幹久 氏、司会は魚住りえアナウンサーでした。

2020年は東京で、そして2024年はパリで開催。
ドラにとって架け橋として特別なオリンピックになります。

Talk show avec l’acteur Azuma et la maire de Tokyo Koikesan sur Tokyo , les Jo et l’accueil des touristes étrangers.